reading

　　

it's seems to drying
no choice except to jump up
Salvador's mustache

水涸れてサルヴァド－ルの髭に乗る

knew to get frostbite
try to know how cold as ice
or, may be it's warm

きっと凍傷を負う

確かめたい

もしかしたら温かいかもしれない

winter afternoon
you talk i hear and pick up
so rear grain of dew

冬の午後

あなたの言葉を拾う

珍しい雫の欠片

the time to flood tide
also time to melt and fade
in scattered showers

　

　

　

た
ま
し
ひ
の
満
ち
て
時
雨
に
溶
け
に
け
り

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

winter cicada
dreams color her brain deeply
keeps slumber soundly

Big Constellation
Coming around time after time
winding around the swing
　

ぶらんこに風の道あり星巡る　

玉簾

haiku,haiga and reading by Miyako/tamasudare